Es 25 de mayo.
Todavía hoy, tanto tiempo después, al ver la fecha en el ordenador he pensado: "Quedan dos meses para Loiola". Estoy melancólica. No sé si es por la lluvia, que da tendencia a estas cosas. Pero ayer me acordé de Lau Teilatu, que hacía mucho que no la oía, y pensando en esa canción, me he acordado de un montón de canciones más que van ligadas a aquel albergue y a aquellos días. Me he acordado de aquella foto que tuve tanto tiempo en la habitación, delante del Santuario, en el 98, una tarde que estaba medio lloviendo, como siempre por allí. Me he acordado de una cosa que escribí en el autobús de vuelta, y que no tengo ni idea de dónde estará ahora, y que describía aquella montaña verde que irradia la esperanza de un nuevo amanecer, y que acababa diciendo que en Loiola estamos todo el año... ¡¡qué tiempos!!
Este post es para todos los que fuimos Loiola, para todos los que contamos los días que faltaban, para todos los que llorábamos el último día cuando nos bailaban el tallarín desde la verja de detrás de la casa, cuando ya arrancaba el autobús. Es para los que ponemos esa sonrisa, que a la vez es un poco triste, cuando vemos las fotos, cuando nos acordamos de esas literas de tres, de la niebla cubriendo el santuario, de la playa de la concha, de la subida al monte Urgull en pleno diluvio, del juego del beso, del bar de los sofás verdes, de la última noche, del buzón del amor, de los grupos de cocina, de Manises, de Beraun. Es para todos los que conocieron el espíritu Loiola... (buf, si esto lo escribo hoy... ¿¿¿qué voy a escribir en julio??? XDDDD)
La canción es especialmente para dos personas: para Abel, el castellano parlante que mejor canta en euskera esta canción, y uno de los que más sabe de Loiolas y de lo que significan ;-D. Estoy pensando en ti desde ya, para que te salga muy bien esa mierdecilla de examen que tienes mañana, que lo tienes más que aprobao, porque tú puedes con eso y con mil millones de cosas más...
También es para Shura, porque es ver esa foto tan chula del gato y acordarme de esta canción (sip, es verdad, al final no decía nada de los gatos, y quien estaba entre los cuatro tejados mirando la luna, según la traducción, eres "tú", pero me da igual... para mí, siempre hablará de ese gato que mira a la luna ;-D ). Tú no sabes nada de Loiola, y probablemente ni siquiera te acuerdes de cuando de hablé de esta canción, pero tu gato estoy segura de que ha influido en que me salga este post ;-D
Hemen gaude ta poztutzen
naiz ta ziur zure aita ere bai;
ta zer ondo...
zelan dijua zure bufanda txuria.
Lau teilatu gainian
ilargia erdian, eta zu
goruntz begira,
zure keia eskuetan
putzada batekin... putz!
Neregana etorriko
da a berriz izango
gara zoriontsu
edozein herriko jaixetan.
Goxo goxo
kanta egin nazu
Benitoren Marea Solt.
Negarrik ez,
txuri zaude ta malkoak
zure kolorea kentzen dute.
Lau teilatu gainian...
Felix, Felix
bihar berriz egongo gara
txanpain apur batekin;
diru gabe baina izarrak
gurekin daude,
piano baten soinuaz.
Lau teilatu gainian...
Todavía hoy, tanto tiempo después, al ver la fecha en el ordenador he pensado: "Quedan dos meses para Loiola". Estoy melancólica. No sé si es por la lluvia, que da tendencia a estas cosas. Pero ayer me acordé de Lau Teilatu, que hacía mucho que no la oía, y pensando en esa canción, me he acordado de un montón de canciones más que van ligadas a aquel albergue y a aquellos días. Me he acordado de aquella foto que tuve tanto tiempo en la habitación, delante del Santuario, en el 98, una tarde que estaba medio lloviendo, como siempre por allí. Me he acordado de una cosa que escribí en el autobús de vuelta, y que no tengo ni idea de dónde estará ahora, y que describía aquella montaña verde que irradia la esperanza de un nuevo amanecer, y que acababa diciendo que en Loiola estamos todo el año... ¡¡qué tiempos!!
Este post es para todos los que fuimos Loiola, para todos los que contamos los días que faltaban, para todos los que llorábamos el último día cuando nos bailaban el tallarín desde la verja de detrás de la casa, cuando ya arrancaba el autobús. Es para los que ponemos esa sonrisa, que a la vez es un poco triste, cuando vemos las fotos, cuando nos acordamos de esas literas de tres, de la niebla cubriendo el santuario, de la playa de la concha, de la subida al monte Urgull en pleno diluvio, del juego del beso, del bar de los sofás verdes, de la última noche, del buzón del amor, de los grupos de cocina, de Manises, de Beraun. Es para todos los que conocieron el espíritu Loiola... (buf, si esto lo escribo hoy... ¿¿¿qué voy a escribir en julio??? XDDDD)
La canción es especialmente para dos personas: para Abel, el castellano parlante que mejor canta en euskera esta canción, y uno de los que más sabe de Loiolas y de lo que significan ;-D. Estoy pensando en ti desde ya, para que te salga muy bien esa mierdecilla de examen que tienes mañana, que lo tienes más que aprobao, porque tú puedes con eso y con mil millones de cosas más...
También es para Shura, porque es ver esa foto tan chula del gato y acordarme de esta canción (sip, es verdad, al final no decía nada de los gatos, y quien estaba entre los cuatro tejados mirando la luna, según la traducción, eres "tú", pero me da igual... para mí, siempre hablará de ese gato que mira a la luna ;-D ). Tú no sabes nada de Loiola, y probablemente ni siquiera te acuerdes de cuando de hablé de esta canción, pero tu gato estoy segura de que ha influido en que me salga este post ;-D
Hemen gaude ta poztutzennaiz ta ziur zure aita ere bai;
ta zer ondo...
zelan dijua zure bufanda txuria.
Lau teilatu gainian
ilargia erdian, eta zu
goruntz begira,
zure keia eskuetan
putzada batekin... putz!
Neregana etorriko
da a berriz izango
gara zoriontsu
edozein herriko jaixetan.
Goxo goxo
kanta egin nazu
Benitoren Marea Solt.
Negarrik ez,
txuri zaude ta malkoak
zure kolorea kentzen dute.
Lau teilatu gainian...
Felix, Felix
bihar berriz egongo gara
txanpain apur batekin;
diru gabe baina izarrak
gurekin daude,
piano baten soinuaz.
Lau teilatu gainian...
{Aquí estamos y me alegro, y seguro que tu padre también... y qué bien... qué tal va tu bufanda blanca.
Sobre cuatro tejados la luna en medio, y tú mirando hacia arriba. El humo en tus manos con un suspiro... ¡puf! vendrá a mí y seremos de nuevo felices en las fiestas de cualquier pueblo.
Dulcemente cántame el Marea Solt de Benito. No llores, estás pálida y tus lágrimas te quitan el color.
Sobre cuatro tejados...
Felices volveremos a estar mañana, con un poco de champán, sin dinero; pero las estrellas están con nosotros, al sonido del piano.
Sobre cuatro tejados...}
Sobre cuatro tejados la luna en medio, y tú mirando hacia arriba. El humo en tus manos con un suspiro... ¡puf! vendrá a mí y seremos de nuevo felices en las fiestas de cualquier pueblo.
Dulcemente cántame el Marea Solt de Benito. No llores, estás pálida y tus lágrimas te quitan el color.
Sobre cuatro tejados...
Felices volveremos a estar mañana, con un poco de champán, sin dinero; pero las estrellas están con nosotros, al sonido del piano.
Sobre cuatro tejados...}
Foto (la del gato tiene derechos reservados,
y es propiedad exclusiva de Shura XDDD)
y es propiedad exclusiva de Shura XDDD)
Vaaaaya, jolín Vir muxas muxas gracias. Es verdad, de Loiola no se nada, aunque... leyendo el post, voy a ser un poco "mentiroso" y diré que se algo, porque cuentas las cosas de una manera que... puffffff no se explicar nada hoy... xD. Así que, te mando un beso, porque todo el que lea lo que has escrito es lo que haría (eso seguro! xD).
Y bueno xD, la canción... xDD. En este ordenador pequeñito, el que tengo en mi habitación. Tengo, a ver k mire... 10 canciones, todas distintas y ninguna de mis grupos preferidos, pero todas tienen algo... y una es... Lau Teilatu. Así que, claro! que me acuerdo de cuando me hablaste de ella y ahora la tengo sonando xDD.
Gracias otra vez.
Hooooooombre por fin has comentado xDDD no keria comentar yo primero...xq sino... xDD un poco de decencia xDD
Y weno omitiendo detalles.... xDDD ni ke decir tiene ke...... el señor shura se kedo flipando cuando me dijo lo de la cancion...y le dije...si! la llevo en el iPod! xDDDDDD y tiararaaaaa ahi estaba el Lau Teilatu!!! :P
Ale..besos pa ti tb...aunq hoy ya te he dao tus besos de cada dia... :P xDDDDDDD x cierto hemos dejao un reto a medio esta mñn eh! :P
A to esto...esa foto no te la encontre yo?¿? ¬¬
Joer si esq luego a luego el post tb tendria ke ir pa mi xDDDDDDDDDDD
Uff...Loiola...cuánto tiempo!!! Y cuántas cosas...jo, aunque ayer estuvieras algo melancólica,es guay que te acuerdes de aquel tiempo, de aquella gente, de aquellos paisajes, de aquellos juegos, de aquellas canciones...Tuvimos mucha suerte de poder vivir todo aquello,somos afortunadas, y ese es un motivo por el que deberías sonreír!!!A veces cómo molaría volver unos añitos atrás, eh, mi niña? Un abrazo muy grande de esos, como los de Loiola!!!
De nada, Shura... siempre que veo tu gato me acuerdo de la canción... y luego viene lo demás.. y no tienes que darme las gracias por nada.. y que me quedo con tu beso y te mando... ummm.. no sé... un millón más? (no, eso es poco...)... un millón de millones más! XDDD
Diu, Julio, que temazo para tu iPod!!! Si es que... vaya gusto musical, eh!! XDD de haber sabido que tenías esa canción, y que tú encontraste al gato... igual te había dedicado una parte del post XDDD Aunque falta alguno más, supongo... La canción me la "dio" un amigo, del que hace mucho que no sé nada... supongo que también tendría que habérselo dedicado a él, jejeje. Para ti tus besos de cada día también ;-D
Y Pin... ¡¡qué te voy a contar que tú no sepas!!XDDD pues eso... que uno de esos abrazos de Loiola para ti también, guapa!!